دانلود مقاله چندین سوره قرآن و ترجمه انها

آیات مرتبط با کسانیکه «سد راه الهی » می شوند

سوره نساء آیات 159 الی 161
و از اهل کتال ، کسی نیست مگر آنکه پیش از مرگ خود حتماً به او ایمان‌ می آورد ، و روز قیامت (عیسی نیز) بر آنان شاهد خواهد بود .

پس به سزای ستمی که از یهودیان سر زد و به سبب آنکه (مردم) بسیار را از راه خدا باز داشتند ، چیزهای پاکیزه‌ای را که بر آنان حلال شده بود حرام گردانیدیم ؛ و به (سبب) ربا گرفتنشان - با آنکه از آن نهی شده بودند - و به ناروا مال خوردنشان ؛ و ما برای کافران آنان عذابی دردناک آماده کرده ایم .

سوره بقره آیه 217
از تو درباره جنگ در ماه حرام مپرسند ، بگو : «جنگ در آن ، گناهی بزر گ و (بازداشتن از) راه خدا و کفر ورزیدن به او و بازداشتن از مسجدالحرام ، و بیرون راندن اهل آن از آنجا ، نزد خدا (گناهی) بزرگتر ، و فتنه (=شرک) از کشتار بزرگتر است» .

و آنان پیوسته با شما می جنگند تا -اگر بتوانند- شما را از دینتان برگردانند .

و کسانی از شما که از دین خود برگردند و در حال کفر بمیرند ، آنان اعمالشان در دنیا و آخرت تباه می شود و ایشان اهل آتشند و در آن ماندگار خواهند بود .

سوره رعد آیات 33 الی 34
آیا کسی که بر هر شخصی بدانچه کرده است مراقب است (مانند کسی است که از همه جا بی خبر است) ؟

و برای خدا شریکانی قرار دادند .

بگو :«نامشان را ببرید» آیا او را به آنچه در زمین است و او نمی داند خبر دهید ، یا سخنی سطحی (و میان تهی) می گویید ؟

(چنین نیست) بلکه برای کسانی که کافر شده اند نیرنگشان آراسته شده و از راه (حق) بازداشته شده اند و هر که را خدا بیراه گذارد رهبری نخواهد داشت .

برای آنان در زندگی دنیا عذابی است ، و قطعاً عذاب آخرت دشوارتر است، و برای ایشان در برابر خدا هیچ نگهدارنده ای نیست .

سوره نحل آیه 94
و زنهار ، سوگندهای خود را دستاویر تقلب میان خود قرار می دهید ، تا گامی بعد از استواریش بلغزد ، و شما به (سزای) آنکه (مردم را ) از راه خدا بازداشت اید دچار شکنجه شوید و برای شما عذابی بزرگ باشد .

سوره سباء آیات 31 الی 33 و کسانی که کافر شدند گفتند : «نه به این قرآن ، و نه به آن (توراتی) که پیش از آن است هرگز ایمان نخواهیم آورد.» و ای کاش بیدادگران را هنگامی که در پیشگاه خداوند بازداشت شده اند می دیدی (که چگونه) برخی از آنان با برخی (دیگر جدل) گفتگو می کنند ؛ کسانی که زیردست بودند به کسانی که (ریاست و) برتری داشتند ، می گویند : اگر شما نبودید قطعاً ما مومن بودیم .» کسانی که (ریاست و) برتری داشتند ، به کسانی که زیردست بودند ، می گویند :«مگر ما بودیم که شما را از هدایت - پس از آنکه به سوی شما آمد - بازداشتیم ؟

(نه،) بله خودتان گناهکار بودید.» و کسانی که زیردست بودند به کسانی که (ریاست و) برتری داشتن ، می گویند : (نه ،) بلکه نیرنگ شب و روز (شما بود) آنگاه که ما را وادار می کردید که به خدا کافر شویم و برای او همتایانی قرار دهیم .

«و هنگامی که عذای را ببینند پشیمانی خود را آشکار کنند .

و در گردنهای کسانیکه کافر شده اند غلها می نهیم ؛ آیا جز به سزای آنچه انجام می دادند می رسند ؟

سوره نحل آیات23 الی 26 من (آنجا) زنی را یافتم که بر آنها سلطنت می کرد و از هر چیزی به او داده شده بود و تختی بزرگ داشت .

او و قومش را چنین یافتم که به جای خدا برای خورشید سجده می کنند ، و شیطان اعمالشان را برایشان آراسته و آنان را از راه (راست) بازداشته بود ، در نتیجه (به حق) راه نیافته بودند .(آری ، شیطان چنین کرده بود) تا برای خدایی که نهان را در آسمانها و زمین بیرون می آورد و آنچه را پنهان می دارید و آنچه را آشکار می نمایید می داند ، سجده نکنند ؛ خدای یکتا که هیچ خدایی جز او نیست ، پروردگار عرش بزرگ است .

سوره عنکبوت آیات 36 الی 38 و به سوی (مردم) مدین ، برادرشان شعیب را (فرستادیم) .

گفت : ای قوم من ، خدا را بپرستید و به روز آخرت امید داشته باشید و در زمین سر به فساد بر مدارید .

پس او را دروغگو خواندند و زلزله آنان را فرو گرفت و بامدادان در خانه هایشان از پا در آمدند.

و عاد و ثمود را (نیز هلاک نمودیم) .

قطعاً (فرجام آنان) از سراهایشان بر شما آشکار گردیده است ، و شیطان کارهایشان را در نظرشانبیاراست و از راه بازشان داشت با آنکه (در کار دنیا) بینا بودند .

سوره نساء آیات 167 الی 169 بی ترد ید ، کسانی که کفر ورزیدند و (مردم را) از راه خدا بازداشتند ، به گمراهی دور و درازی افتاده اند .

کسانی که کفر ورزیدند و ستم کردند ، خدا بر آن نیست که آنان را بیامرزد و به راهی هدایت کند ، مگر راه جهنم ، که همیشه در آن جاودانند ؛ و این (کار) برای خدا آسان است .

سوره توبه آیات 7 الی 10 چگونه مشرکان را نزد خداوند و نزد فرستاده او عهدی تواند بود؟

مگر با کسانیکه مسجدالحرام پیمان بسته اید .

پس تا با شما (بر سر عهد) پایدارند ، با آنان پایدار باشید، زیرا خدا پرهیزگاران را دوست می دارد .

چگونه (برای آنان عهدی است) با اینکه اگر بر شما دست یابند ، درباره شما نه خویشاوندی را مراعات می کنند و نه تعهدی را ، شما را بازبانشان راضی می کنند و حال آنکهت دلهایشان امتناع می ورزد و بیشترشان منحرفند ، آیات خدا را به بهای ناچیزی فروختند و (مردم را) از راه خدا (او) بازداشتند به راستی آنان چه بد اعمالی انجام می دادند .

درباره سح مومنی مراعات خویشاوندی و پیمانی را نمی کنند ، و ایشان همان تجاوزکارانند .

سوره نحل آیات 85 الی 88 و چون کسانیکه ستم کرده اند عذاب را ببینید (شکنجه) آنان کاسته نمی گردد و مهلت نمی یابند .

و چون کسانیکه شرک ورزیدند ، شریکان خود را ببینید می گویند : پروردگارا ، اینها بودند آن شریکانی که ما به جای تو می خواندیم » .

و(لی شریکانی) قول آنان را رد می کنند که :«شما جداً درغگویانید .

و آن روز در برابر خدا از در تسلیم در آیند و آنچه را که بر می تافتند بر باد می رود .

کسانیکه کفر ورزیدند و از راه خدا بازداشتند به (سزای) آنکه فساد می کردند عذابی بر عذابشان می افزاییم .

سوره محمد آیه 1 کسانی که کفر ورزیدند و (مردم را) از راه خدا بازداشتند ، (خدا) اعمال آنان را تباه خواهد کرد .

سوره محمد آیه 32 کسانیکه کافر شدند و (مردم را) از راه خدا باداشتند و پس از آنکه راه هدایت بر آنان آشکار شد ، پیامبر (خدا) در افتادند ، هرگز به خدا گزندی نمی رسانند ؛ به زودی (خدا) اعمالشان را تباه خواهد کرد .

سوره محمد آیه 35 پس ستمی نورزید و (کافران را) به آتشی مخوانید (که) شما برترید و خدا با شماست و از (ارزش)کارهایتان هرگز نخواهد کاست .

سوره مجادله آیات 14 الی 19 آیا ندیده ای کسانی را که قومی را که مورد خشم خدایند به دوستی گرفته اند ؟

آنها نه از شمایند و نه از ایشان ، و به دروغ سوگند یاد می کنند و خودشان (هم) می دانند .

خدا برای آنان عذابی سخت آماده کرده است .

راستی که چه بد می کردند .

سوگندهای خود را (چون) سپری قرار داده بودند و (مردم را) از راه خدا بازداشتند و (در نتیجه) برای آنان عذابی خفت آور است .

در برابر خداوند نه از اموالشان و نه از اولادشان هرگز کاری ساخته نیست .

آنها دوزخی اند (و) درآن جاودانه (می مانند) .

روزی که خدا همه آنان را بر می انگیزد ، همان گونه که برای شما سوگند یاد می‌کردند برای او (نیز) سوگند یاد می کنند و چنان پندارند که حق به جانب آنهاست .

آگاه باش که آنان همان دروغگویانند .

شیطان بر آنان چیره شده و خدا را از یادشان برده است ؟

آنان حزب شیطانند .

آگاه باش که حزب شیطان همان زیانکارانند .

سوره منافقون آیات 1 الی 3 هنگامیکه منافقان نزد تو آیند گویند :«گواهی می دهیم که تو واقعاً پیامبر خدایی» و خدا(هم) می داند که تو واقعاً پیامبر هستی ، و خدا گواهی می دهد که مردم دو چهره سخت دروغگویند .

سوگندهای خود را (چون) سپری بر خود گرفته و(مردم را) از راه خدا بازداشته اند .

راستی که آنان چه بد می کنند .

این بدان سبب است که آنان ایمان آورده‌، سپس به انکار پرداخته اند و در نتیجه بر دلهایشان مهر زده شده و (دیگر) نمی‌فهمند .

سوره حج آیه 25 بی گمان ، کسانی که کافر شدند و از راه خدا و مسجدالحرام - که آنان را برای مردم ، اعم از مقیم در آنجا و بادیه نشین ، یکسان قرار داده ایم - جلوگیری می کنند ، و (نیز) هر که بخواهد در آنجا به ستم (از حق)منحفر شود ، او را عذابی دردناک می چشانیم .

سوره زخرف آیات 36 الی 40 و هرکس از ساد (خدای) رحمان دل بگرداند ، بر او شیطانی می گماریم تا برای وی دمسازی باشد .

و مسلماً آنها ایشان را از راه باز می دارند و (آنها) می پندارند که راه یافتگانند .

تا آنگاه که او(بادمسازش) به حضور ما آید (خطاب به شیطان) گوید :«ای کاش میان من و تو ، فاصله خکاور و باختر بود ، که چه بد دمسازی هستی!

و امروز هرگز (پشیمانی) برای شما سود نمی بخشد ، چون ستم کردید ؛ در حقیقت ، شما در عذاب ، مشترک خواهید بود ، پس آیا تو می توانی کران را شنوا کنی ، یا نابینایان و کسی را که همواره در گمراهی آشکاری است راه نمایی ؟

سوره آل عمران آیات 98 الی 102 بگو : «ای اهل کتاب ، چرا به آیات خدا کفر می ورزید ؟

با آنکه خدا بر آنچه می کنید گواه است .

«بگو: «ای اهل کتاب ، چرا کسی را که ایمان آورده است ، از راه خدا باز می دارید ؛ و آن (راه) را کج می شمارید ، با آنکه خود (به راستی آن) گواهید ؟» و خدا از آنچه می کنید غافل نیست .

ای کسانیکه ایمان‌اورده اید ، اگر از فرقه ای از اهل کتاب فرمان برید ، شما را پس از ایمانتان به حال کفر بر می گردانند .

و چگونه کفر می ورزید ، با اینکه آیات خدا بر شما خوانده می شود و پیامبر خدا (او) میان شماست؟

و هر کس به خدا تمسک جوید ، قطعاً به راه راست هدایت شده است .

ای کسانی که ایمان آورده اید ، از خدا آنگونه که حق پروا کردن از اوست ، پروا کنید ؛ و زینهار ، جز سلمانان نمیرید .

سوره الاعراف آیات 85 الی 86 و بسوی (مردم) مدین برادرشان شعیب را (فرستادیم) ؛ گفت :«ای قوم من خدا را بپرستید که برای شما هیچ معبودی جز او نیست .

در حقیقت ، شما را از جانب پروردگاتان دلیلی روشن آمده است .

پس پیمانه و ترازو را تمام نهید ، و اموال مردم را کم مدهید ، و در زمین ، پس از اصلاح آن فساد مکنید .

تین (رهنمودها) اگر مومنید برای شما بهتر است.» و بر سر هر راهی منشینید که (مردم را) بترسانید و کسی را که ایمان به خدا آورده از راه خدا بازدارید و راه او را کج بخواهید ؛ و به یاد آورید هنگامی را که اندک بودید ، پس شما را بسیار گردانید ، و بدانید که فرجامن فسادکاران چگونه بوده است .» سوره مائده آیات 90 الی 92 ای کسانیکه ایمان آورده اید ، شراب و قمار و بتها و تیرهای قرعه پلیدند (و) از عمل شیطانند .

پس ار آنها دوری گزینید ، باشد که رستگار شوید .

همانا شیطان می خواهد با شراب و قمار ، میان شما دشمنی و کینه ایجاد کند ، و شما را از یاد خدا و از نماز بازدارد .

پس آیا شما دست بر می دارید ؟

و اطاعت خدا و اطاعت پیامبر کنید و (از گناهان) بر حذر باشید ، پس اگر روی گردانید ، بدانید که بر عهده پیامبر ، فقط رساندن (پیام) آشکار است .

سوره طه آیات 12 الی 16 «ای موسی ، این منم پروردگار تو ، پای پوش خویش بیرون آور که تو در وادی مقدس «طور» هستی .

و من تو را برگزیده ام ، پس بدانچه وحی می شود گوش فرا ده.

منم ، من ، خدایی که جزمن خدایی نیست ، پس مرا پرستش کنی و به یاد من نماز بر پادار .

در حقیقت ، قیامت فرا رسنده است .

می خواهم آن را پوشیده دارم ، تا هر کسی به (موجب) آنچه می کوشد جزا یابد .

پس هرگز نباید کسی که به آن ایمان ندارد و از هوس خویش پیروی کرده است ، تو را از (ایمان به ) آن بازدارد ، که هلاک خواهی شد .

سوره قصص آیات 85 الی 88 در حقیقت ، همان کسی که این قرآن را بر تو فرض کرد ،‌یقیناً تو را به سوی وعده‌گاه باز می گرداند .

بگو : «پروردگارم بهتر می داند چه کسی هدایت آورده و چه کسی در گمراهی آشکاری است ؟

« و تو امیدوار نبودی که بر تو کتاب القا شود ، بلکه این رحمتی از پروردگار تو بود .

پس تو هرگز پشتیبان کافران مباش .و البته نباید تو را از آیات خدا - بعد از آنکه بر تو نازل شده است - بازدارند ، و به سوی پروردگارت دعوت کن ، و زنهار از مشرکان مباش .

و با خدا معبودی دیگر مخوان .

خدایی جز او نیست .

جز ذات او همه چیز نابود شونده است .

فرمان از آن اوست .

و به سوی او بازگردانیده می شوید .

سوره زخرف آیه 62 و مبادا شیطان شما را از راه به در برد ، زیرا او برای شما دشمنی آشکار است .

سوره الانفال آیه 36 بی گمان ، کسانی که کفر ورزیدند، اموال خود را خرج می کنند تا (مردم را) از راه خدا بازدارند .

پس به زودی (همه) آن را خهرج می کنند ، و آنگاه حسرتی بر آنان خواهد گشت ؛ پس مغلوب می شوند .

و کسانی که کفر ورزیدند ، بسوی دوزخ گرد آورده خواهند شد .

سوره الاعراف آیات 44 الی 45 و بهشتیان .

دوزخیان را ندا می دهند که :«با آنچه را پروردگارمان به ما وعده داده بود درست یافتیم ؛ آیا شما (نیز) آنچه را پروردگارتان وعده کرده بود راست و درست یافتید ؟

«می گویند :«آری» پس آواز دهنده ای میان آنان آواز در می دهد که :«لعنت خدا بر ستمگران باد» همانان که (مردم را) از راه خدا باز می دارند و آن را کج می‌خواهند و آنها آخرت را منکرند .

سوره الانفال آیات 47 الی 55 و مانند کسانی نباشید که از خانه هایشان با حالت غرور به صرف نمایش به مردم خارج شوند و (مردم را) از راه خدا باز می داشتند ، و خدا به آنچه می کنند احاطه دارد .

و (یاد کن) هنگامی را که شیطان اعمال آنان را بر ایشان بیاراست و گفت : «امروز هیچ کس از مردم بر شما پیرو نخواهد شد ، و من پناه شما هستیم .

«پس هنگامی که دو گروه ، یکدیگر را دیدند «شیطان) به عقب برگشت و گفت : من از شما بیزارم ، من چیزی را می بینم که شما نمی بینید ، من از خدا بیمناکم» و خدا سخت کیفر است .

آنگاه که منافقان و کسانی که در دلهایشان بیماری بود می گفتند : «اینان (= مومنان) را دینشان فریفته است .

«و هر کس بر خدا توکل کند (بداند که) در حقیقت خدا شکست ناپذیر حکیم .

و اگر ببینی آنگه که فرشتگان جان کافران را می ستانند ، بر چهره و پشت آنان می زنند و (می گویند:) عذاب سوزان را بچشید .

این (کیفر) دستاوردهای پیشین شماست ، و(گرنه) خدا بر بندگان (خود) ستمکار نیست .

(رفتارتان) مانند رفتار خاندان فرعون و کسانی است که پیش از آنان بودند : به آیات خدا کفر ورزیدند ؛ پس خدا به (سزای) گناهانشان گرفتارشان کرد .

آری ، خدا نیرومند و سخت کیفر است .

این (کیفر) بدان سبب است که خداوند نعمتی را بر قولی ارزانی داشته تغییر نمی دهد ، مگر آنکه آنان آنچه را در دل دارند تغییر دهند ، و خدا شنوای داناست .

(رفتاری) چون رفتار فرعونیان و کسانی که پیش از آنان بودند ، که آیات پروردگارتان را تکذیب کردند ؛ پس ، آنان را به (سزای) گناهانشان هلاک ، وفرعونیان را غرق کردیم و همه آنان ستمکار بودند .

بی تردید ، بدترین جنبندگان پیش خدا کسانی اند که کفر ورزیدند و ایمان نمی آورند .

سوره توبه آیات 34 الی 35 ای کسانیکه ایمان آورده اید ، بسیاری از دوحانیون یهود و راهبان ، اموال مردم را به ناروا می خورند ، و (آنان را) از راه خدا باز می دارند ، و کسانی که طلا و نقره را ذخیره می کنند و آنرا در راه خدا هزینه نمی کنند ، ایشان را به عذابی دردناک .

روزی که آن (ثروت ها) را در اتش دوزخ بگذارند ، و پیشانی و پهلو و پشت انان را با آنها داغ کنند (و گویند : ) «این است آنچه برای خود اندوختید ، پس (کیفر) آنچه را می‌اندوختید ، بخشید .» سوره هود آیات 18 الی 22 و چه کسی ستمکارتر از آن کس است که بر خدا دروغ بندد ؟

آنان بر پروردگارتان عرضه می شوند ، و شاهدان خواهند گفت : «اینان بودند که بر پروردگارتان دروغ بستند .

هان !

لعنت خدا بر ستمگران باد .» همانان که (مردم را) از راه خدا باز می‌دارند و آن را کج می شمارند و خود ، آخرت را باور ندارند .

آنان در زمین درمانده کنندگان (خدا) نیستند ، و جز خدا دوستای بر آنان نیست .

عذاب برای آنان دو چندان می شود .

آنان توان شنیدن (حق) را نداشتند و (حق را) نمی دیدند ، اینانند که به کفر خویشتن زیان زده و آنچه را به دروغ برساخته بودند از دست داده اند .

شک نیست که آنان در آخرت زیانکاترند .

سوره ابراهیم آیات 1 الی 3 کتابی است که آن را بسوی تو فرود آوردیم تا مردم را به اذن پروردگارتان از تاریکیها بسوی روشنایی بیرون آوردی : بسوی راه آن شکست ناپذیر ستوده .

خدایی که آنچه در آسمانها و آنچه در زمین است از آن اوست و وای بر کافران از عذابی سخت .

همانان که زندگی دنیا را بر آخرت ترجیح می دهند و مانع راه خدا می شوند و آنرا کج می شمارند .

آنانند که در گمراهی دور و درازی هستند .